ما هو معنى العبارة "blurt out sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖blurt out sth. معنى | blurt out sth. بالعربي | blurt out sth. ترجمه

يعني قول شيء ما بصوت عالٍ وبشكل مفاجئ دون التفكير في العواقب أو النتائج.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "blurt out sth."

تتكون هذه العبارة من فعل 'blurt' والضمير 'out' والكلمة 'sth.' والتي تعني شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "blurt out sth."

  • Q: Why did you blurt out the secret?
    A: I didn't mean to, it just came out.
    Q (ترجمة): لماذا قلت السر بصوت عالٍ؟
    A (ترجمة): لم أقصد ذلك، لكنه فقط خرج.

✍️ blurt out sth. امثلة على | blurt out sth. معنى كلمة | blurt out sth. جمل على

  • مثال: He blurted out the answer before the teacher finished asking the question.
    ترجمة: قال الجواب بصوت عالٍ قبل أن تنتهي المعلمة من طرح السؤال.
  • مثال: She blurted out the news during the meeting.
    ترجمة: قالت الخبر بصوت عالٍ خلال الاجتماع.
  • مثال: Don't blurt out spoilers for the movie.
    ترجمة: لا تقل المفاجآت للفيلم.
  • مثال: He blurted out the truth, surprising everyone.
    ترجمة: قال الحقيقة بصوت عالٍ، مما فاجأ الجميع.
  • مثال: She blurted out her feelings without thinking.
    ترجمة: قالت مشاعرها بصوت عالٍ دون التفكير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "blurt out sth."

  • عبارة: spill the beans
    مثال: He accidentally spilled the beans about the surprise party.
    ترجمة: قال الحقيقة بصوت عالٍ، مما فاجأ الجميع.
  • عبارة: let the cat out of the bag
    مثال: She let the cat out of the bag regarding their secret project.
    ترجمة: قالت الحقيقة بصوت عالٍ، مما فاجأ الجميع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "blurt out sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

During the annual town meeting, John, known for his impulsive nature, blurted out the town's secret plan to build a new park, a project that was meant to be kept confidential until the next year. His sudden announcement caught everyone off guard, sparking both excitement and concern among the townspeople.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال الاجتماع السنوي للبلدة، جون، المعروف بطبيعته العفوية، قال بصوت عالٍ خطة البلدة السرية لبناء حديقة جديدة، وهو مشروع كان من المفترض أن يبقى سريًا حتى العام القادم. إعلانه المفاجئ أخذ الجميع بالحيرة، مما أثار كلا من الإثارة والقلق بين أهالي البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ blurt out sth.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ blurt out sth.

الجمل